Restaurant MellemRum

English Menu

We serve seasonal menus

Our staff speaks English as well as Danish.

ENGLISH MENU AARHUS

We serve seasonal menus.

Early Bird - Dine before 7 p.m.

A lovely 3 course menu MellemRum composed on the day by Our head chef.
All you have to do is be finished with the dinner no later than 7 p.m..
Perfect offer before a trip to the cinema, theater or a concert.
Make us aware of this when booking the table.

Menu from 25/8 to 16/11 2021

MENU MELLEMRUM

Today’s white fish marinated in soy & ginger,
served with gooseberry, Jerusalem artichokes & tarragon
Oriental mushroom stock,
served with sourish brown beech mushrooms,
mushroom crepin & truffle mayo
Grilled Flap meat with Malt BBQ,
served with a puré of pumpkin & pickled pumpkin,
grilled palm kale & cranberry sauce
- freshly grated truffle add. 60 DKK.
Milk-Slice anno 2021
Chocolate “slice” with honey & fresh cream cheese,
served with milk sorbet & dehydrated chocolate mousse


3 courses 400,- incl. 3 gl. of wine 650,-

4 courses 450,- incl. 4 gl. of wine 750,-

Juice menu
1 gl . 45,-
3 gl. 125,-
4 gl. 165,-

 

Additional cheese plate with 5 different kinds incl. a glass og wine 140,-

VEGETARIAN MENU

Roasted celeriac served with browned butter
with soy & ginger, and truffle mayo
Oriental mushroom stock,
served with sourish brown beech mushrooms,
mushroom crepin & truffle mayo
Giant tartelette with edemame beans,
winther greens & creamy barley seeds
- freshly grated truffle add. 60 DKK.
Milk-Slice anno 2021
Chocolate “slice” with honey & fresh cream cheese,
served with milk sorbet & dehydrated chocolate mousse

3 courses 400,- incl. 3 gl. of wine 650,-
4 courses 450,- incl. 4 gl. of wine 750,-

Juice menu
1 gl . 45,-
3 gl. 125,-
4 gl. 165,-

 

Additional cheese plate with 5 different kinds incl. a glass og wine 140,-

A la Carte

Aperitif

Gl. Duval-Leroy Brut

Champagne | France – incl. snacks from the kitchen
110  dkk

Gl. Cava Brut Reserva

Segura Viudas | Peñedes | Spain – incl. snacks from the kitchen
90  dkk

Gl. NV Carattere Prosecco Brut

Treviso DOC | Salatin | Veneto – incl. snacks from the kitchen
100  dkk

Filtered water pr. person

sparkling or still
25  dkk

STARTERS

* = Vegetarian dishes.

Roasted celeriac*

served with browned butter with soy & ginger, and truffle mayo
100  dkk

Oriental mushroom stock*

served with sourish brown beech mushrooms, mushroom crepin & truffle mayo
90  dkk

Today’s white fish marinated in soy & ginger

served with gooseberry, Jerusalem artichokes & tarragon oil
120  dkk

Beetroot salmon

pickled junket, re-dehydrated beets & blackcurrant puré with salad in mustard vinaigrette
120  dkk

Terrin of confit of pork

cauliflower couscous with tarragon, roasted peanuts & soy mayo
120  dkk

MAIN COURSES

* = Vegetarian dishes.

Giant tartelette with edemame beans*

winther greens & creamy barley seeds
200  dkk

Catch of the day in Panko

with butter steamed pointed cabbage, grilled broccoli & smoked sauce blanquette
240  dkk

Fried & boneless chicken from Hopballemølle

served with puré of celery, glazed beets and sauce of kale & Jerusalem artichokes
220  dkk

Grilled Flap meat with Malt BBQ

served with a puré of pumpkin & pickled pumpkin & cranberry sauce
- freshly grated truffle add. 60 DKK.
230  dkk

Cognac flambéed steak of beef tenderloin

served with grilled palm kale, stow of leeks & cognac sauce

- Potatoes of the day are served for all main courses
275  dkk

CHEESE

3 kinds of cheese with garnish

80  dkk

5 kinds of cheese with garnish

110  dkk

10 kinds of cheese with garnish

150  dkk

Cheese board with garnish (min. 10 kinds of danish cheeses - min. 2 pers.)

pris pr. person
140  dkk

DESSERTS

Milk-Slice anno 2021

Chocolate “slice” with honey & fresh cream cheese, served with milk sorbet & dehydrated chocolate mousse
100  dkk

MellemRums goldbar of chocolate

dark chocolate mousse on a crispy bottom, served with sorbet of mango & passion fruit
130  dkk

Do you have questions about allergens, please contact the staff.

Wine and beverage menu

APERITIF AND BUBBLES

– incl. snacks from the kitchen

Cava Brut Reserva | Segura Vuidas | Peñedes | Spain 90,-
Duval-Leroy Brut | Champagne | France 110,-

BOBLER

Spain
NV Cava Brut Reserva | Segura Viudas | Penedès | Spain pr. blt. 350,-

Italy
NV Carattere BIOLOGICO Brut, Treviso DOC | Salatin | Veneto | Italy pr. blt. 450,-

France
2010 Cuvée des M.O.F. Sommeliers, Blanc de Blancs | Duval-Leroy | Champagne | France pr. blt. 800,-

NV Duval-Leroy Champagne Brut | Duval-Leroy | Champagne | France pr. blt. 700,-

NV Rosé Prestige premier Cru Brut | Duval-Leroy | Champagne | France pr. blt. 800,-

NV Brut FEMME Grand Cru | Duval-Leroy | Champagne | France pr. blt. 950,-

2021 Blanc de Blancs Millésimé Grand Cru | Chouilly | Champagne | France pr. blt. 1000,-

WINE BY THE GLASS

WHITE WINE

France

Mâcon La Roche-Vineuse, Chardonnay, Domaine Sylvaine et Alain Normand Mâcon, Burgundy, France
Glass: 115,- (Blt. 510,-)

Chablis, Chardonnay, Domaine Jean Collet, Burgundy, France
Glass: 135,- (Blt. 600,-)

Sancerre Silex, Sauvignon Blanc, Domaine Vincent Delaporte, Loire, France
Glass: 135,- (Blt. 600,-)

Germany

Pinot Gris, Villa Wolf, Pfalz, Germany
Glass: 90,- (Blt. 400,-)

Italy

Langhe Chardonnay, BelColle, Piemonte, Italy
Glass: 100,- (Blt. 450,-)

Austria

Grüner Veltliner, Ried Hundespoint, Weingut Grüber Röschitz, Weinvertel, Austria
Glass: 130,- (Blt. 570,-)

South Africa

Radford Dale, Chardonnay, Stellenbosch, South Africa
Glass: 135,- (Blt. 600,-)

ROSÈ WINE

Regusse, Rosé, Syrah, Château Regusse, Provence, France
Glass: 90,- (Blt. 400,-)

RED WINE

Germany

Spätburgundur, Weingut Knab, Kaisersthul Baden, Germany
Glass: 115,- (Blt. 510,-)

France

Bon Reméde, Signature, Grenache, Domaine du Bon Reméde, Ventoux – Rhône, France
Glass: 90,- (Blt. 400,-)

Maison Champy Signature, Pinot Noir, Maison Champy, Burgundy, France
Glass: 135,- (Blt. 600,-)

Moulin-á-Vent, Gamay, Châyeau Moulin-â-Vent, Beaujolais, France
Glass: 140,- (Blt. 630,-)

Italy

Barbera d’Alba “Le Masche”, BelColle, Barbera, Piemonte, Italy
Glass: 130,- (Blt. 580,-)

Capitel San Rocco, Ripasso, Corvina, Tedeschi, Valpolichella, Veneto, Italy
Glass: 130,- (Blt. 580,-)

DESSERT WINE

Italy
Pacénzia, Late Harvest, Zibibo, Tenute Orestiadi, Sicillien Italy
Glass: 135,- (Blt. 560,-)

France
Reflets de Carbonnieu, Sémillion, Domaine de Carbonnieu, Sauternes France
Glass: 145,- (Blt. 610,-)

Portugal – Portvin
NV Reserve Port, Touriga Nacional, Churchill-Graham, Porto Portugal
Glass: 125,- (Blt. 520,-)

White Port Dry, Touriga Nacional, Churchill-Graham, Porto Portugal
Glass: 145,- (Blt. 570)

WHITE WINE

France
2018 Mâcon La Roche-Vineuse Blanc | Chardonnay | Domaine Sylvaine et Alain Normand | Mâcon - Burgundy France pr. blt. 510,-

2018 Macon Champy - Signature | Chardonnay | Maison Champy | Burgundy France pr. blt. 600,-

2018 Pouilly-Fuissé | Chardonnay | Domaine du Roc des Boutires | Burgundy France pr. blt. 700,-

2018 Chablis | Chardonnay | Domaine Jean Collet | Burgundy France pr. blt. 600,-

2018 Meursault Les Chevaliéres | Chardonnay | Domaine Bachey-Legros | Burgundy France pr. blt. 975,-

2019 Chassagne-Montrachet Blanc | Chardonnay | Domaine Bachey-Legros | Burgundy France pr. blt. 850,-

2019 Sauvignon de Touraine | Sauvignon Blanc | Domaine de l'Aumonier | Loire France pr. blt. 450,-

2018 Sancerre Silex | Sauvignon Blanc | Domaine Vincent Delaporte | Sancerre - Loire France pr. blt. 600,-

2019 Pouilly-Fumé | Sauvignon Blanc | Domaine Dagueneau | Loire France pr. blt. 600,-

2013 Pinot Gris Grand Cru Brand | Pinot Gris | Domaine Josmeyer | Alsace France pr. blt. 785,-

2018 Pinot Gris Classic | Pinot Gris | Domaine Josmeyer | Alsace France pr. blt. 570,-

2018 Riesling Classic | Riesling | Domaine Josmeyer | Alsace France pr. blt. 570,-

2016 Gewürztraminer Classic | Gewürztraminer | Domaine Josmeyer | Alsace France pr. blt. 600,-

2020 Chateauneuf du Pape Blanc | Clariette | Domaine de la Solitude | Châteauneuf-du-Pape - Rhône France pr. blt. 675,-

Germany
2019 Villa Wolf Pinot Gris | Pinot Gris | Villa Wolf | Pfalz Germany pr. blt. 400,-

2018 Riesling Trocken vom Roten Schiefer | Riesling | Weingut Gunderloch | Rheinhessen Germany pr. blt. 520,-

2016 Hermannsberg GG | Riesling Trochen | Gut Hermannsberg | Nahe Germany pr. blt. 850,-

Italy
2019 Langhe Chardonnay | Chardonnay | BelColle | Langhe - Piemonte Italy pr. blt. 450,-

2019 Pecorino | Pecorino | Tenuta Ulisse | Abruzzo Italy pr. blt. 380,-

2018 Molino a vento | Pinot Grillo | Tenute Orestadi | Sicilien Italy pr. blt. 400,-

2019 Pinot Grigio | Pinot Grigio | Erste + Neue | Alto Adige Italy pr. blt. 550,-

Spain
2019 Vivanco | Tempranillo Blanca - Maturana Blanca | Vivanco | Rioja Spain pr. blt. 350,-

Austria
2019 Ried Hundespoint Grüner Veltliner | Grüner Veltliner | Weingut Grüber Röschitz | Weinviertel Austria pr. blt. 520,-

2019 Ried Hinderholz Chardonnay | Chardonnay | Weingut Grüber Röschitz | Weinviertel Austria pr. blt. 570,-

South Africa

2019 Radford Dale Vinum Chenin Blanc | Chenin Blanc | Radford Dale | Stellenbosch South Africa pr. blt. 480,-

2018 Radford Dale Chardonnay | Chardonnay | Radford Dale | Stellenbosch South Africa pr. blt. 600,-

New Zealand
2018 Sauvignon Blanc Taylors Pass | Villa Maria Estate | Marlborough New Zealand pr. blt. 590,-

ROSÈ WINE

France
2019 Regusse | Rosé | Syrah | Château Regusse | Provence France pr. blt. 400,-

2019 Sancerre | ROSÈ | Pinot Noir | Domaine Vincent Delaporte | Sancerre | Loire France pr. blt. 630,-

RED WINE

Germany
2017 Spätburgundur | “Grosses Holzfass” | Weingut Knab | Kaisersthul Baden Germany pr. blt. 510,-

France

2017 Réserve Secrète Châteauneuf-du-Pape Rouge | Rød Grenache og Syrah | Domaine de la Solitude | Châteauneuf-du-Pape - Rhône France pr. blt. 1200,-

2018 Châteauneuf Du Pape Rouge Tradition | Rød Grenache - Syrah - Mourvedre - Cinsault | Domaine de la Solitude | Châteauneuf du Pape - Rhône France pr. blt. 700,-

2018 Vieilles Vignes | Grenache | Domaine du Bon Reméde | Ventoux - Rhône France pr. blt. 380,-

2019 Bon Reméde Signature | Grenache | Domaine du Bon Reméde | Ventoux - Rhône France pr. blt. 350,-

2017/18/19 Hermitage | Syrah | Domaine Yann Chave | Hermitage - Rhône France pr. blt. 1100,-

2017 Crozes Hermitage | Syrah | Domaine Yann Chave | Crozes Hermitage - Rhône France pr. blt. 620,-

2015 Château du Breuil | Merlot-Cabernet | Château du Breuil | Haut-Médoc - Bordeaux France pr. blt. 560,-

2015 Dauphine de Grand Puy Ducasse | Cabernet Sauvignon | Château Grand Puy Ducasse | Pauillac - Bourdeaux France pr. blt. 730,-

2017 Les Terrasses de Régis Boucabeille | Grenache | Domaine Boucabeille | Côtes du Roussillion Village - Languedoc/Roussilon France pr. blt. 400,-

2017 Monte Nero | Grenache | Domaine Boucabeille | Côtes du Roussillion Village - Languedoc/Roussilon France pr. blt. 570,-

2017/18/19 Gevrey-Chambertin 1er Cru Les Combottes | Pinot Noir | Domaine Georges Lignier | Gevrey-Cambertin - Bourgogne France pr. blt. 1200,-

2017 Chambolle-Musigny | Pinot Noir | Domaine Christian Clerget | Chambolle-Musigny - Bourgogne France pr. blt. 950,-

2018 Maison Champy Bourgogne Rouge | Pinot Noir | Maison Champy | Bourgogne France pr. blt. 600,-

2019 Mâcon La Roche-Vineuse | Pinot Noir | Domaine Sylvaine et Alain Normand | Bourgogne France pr. blt. 550,-

2016 Moulin-á-Vent | Gamay | Château du Moulin-ä-Vent | Moulin-á-Vent - Beaujolais France pr. blt. 630,-

2016 Morgon Côte du Py | Gamay | Domaines Dominique Piron | Morgon - Beaujolais France pr. blt. 600,-

Italy

2016 Puntay Riserva | Pinot Nero | Erste + Neue | Alto Adige Italy pr. blt. 600,-

2016 Barolo Monvigliero | Nebbiolo | BelColle | Piemonte Italy pr. blt. 700,-

2016 Barolo | Nebbiolo | Antico Monastero | Piemonte Italy pr. blt. 600,-

2018 Barbera D'Alba Le Masche | Barbera | BelColle | Alba - Piemonte Italy pr. blt. 580,-

2016 Donna Olimpia 1989 | Cabernet Sauvignon - Merlot - Petit Verdot - Cabernet Franc | Donna Olimpia | Bolgheri - Toscana Italy pr. blt. 630,-

2018 Chianti Classico | Sangiovese - Merlot | Tenuta di Arceno | Chianti Italy pr. blt. 600,-

2015 Brunello di Montalchino | Sangiovese | Fattoria La Gerla | Toscana Italy pr. blt. 850,-

2015 Arcanum | Cabernet Franc | Tenuta di Arceno | Toscana Italy pr. blt. 1045,-

2016 Capitel San Rocco Ripasso | Corvina | Tedeschi | Valpolichella, Veneto Italy pr. blt. 580,-

2016 Amarone della Valpolichella | Corvina | Tedeschi | Valpolichella, Veneto Italy pr. blt. 750,-Spanien

2014 Vivanco Riserva | Tempranillo | Vivanco | Rioja | Spanien pr. blt. 560,-

2014 Linajes Riserva | Tempranillo | Bodegas | Gormaz | Ribera del Duero Spanien pr. blt. 650,-

Spanien

2014 Vivanco Riserva | Tempranillo | Vivanco | Rioja Spanien pr. blt. 560,-

2014 Linajes Riserva | Tempranillo | Bodegas Gormaz | Ribera del Duero Spanien pr. blt. 650,-

South Africa

2018 Radford Dale Vinum Pinotage | Pinotage | Radford Dale | Stellenbosch South Africa pr. blt. 510,-

Australia
2018 Heartland Directors Cut | Shiraz | Heartland by Ben Glaetzer | South Australia pr. blt. 600,-

2018 Bishop | Shiraz | Ben Glaetzer | Barossa Valley Australia pr. blt. 640,-

2018 Amon-Ra Shiraz | Shiraz | Ben Glaetzer | Barossa Valley Australia pr. blt. 850,-

New Zealand
2018 Cellar Selection Organic | Pinot Noir | Villa Maria Estate | Marlborough New Zealand pr. blt. 650,-

DESSERT WINE

Italy
NV Pacénzia | Late Harvest | Zibibbo Tenute Orestiadi | Sicillien Italy pr. blt. 560,-

France
2012 Reflets de Carbonnieu | Sémillion | Domaine de Carbonnieu | Sauternes France pr. blt. 610,-

2017 Riversaltes Ambré | Maccabeu | Domaine Boucabeille | Riversaltes France pr. blt. 610,-

2017 Château Septy | Sémillion | Château Septy | Monntbazilliac France pr. blt. 350,-

Portugal
NV Reserve Port | Touriga Nacional | Churchill-Graham | Porto Portugal pr. blt. 520,-

NV 10 Years Old Tawny Port | Touriga Nacional | Churchill-Graham | Porto Portugal pr. blt. 600,-

NV White Port Dry Aperitif | Touriga Nacional | Churchill-Graham | Porto Portugal pr. blt. 570,-

NV 30 Years Old Tawny Port | Touriga Nacional | Churchill-Graham | Porto Portugal pr. blt. 915,-

BEER

Fuglsang Korngylden pilsner 33 cl 50,-
Fuglsang Black Bird 33 cl 50,-
Fuglsang Hvid Bock 33 cl 50,-
Fuglsang NightingAle 33 cl 50,-

WATER

Filteres water:
With or without gas - ad libitum pr. person 25, -

JUICES

Ask for selection
1 gl. 45,-
3 gl. 125,-
4 gl. 165,-

SODAS

Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta, Sprite, Tonic 25 cl 35,-

COFFEE, THE & AVEC

Black Coffee Roasters Pro Gold - Dark roasted coffee beans incl. sweet 55, -
Black Coffee Roasters Amazon's medium roasted coffee beans incl. sweet 55, -
Mountain - decaffeinated
incl. sweet 55, -

The (ask for the tea menu) incl. sweet 55, -

AVEC

Ask the staff for our selection

COCKTAILS

Gin & Tonic in 3 variations 85, -
White Russian 85, -
Dark’n’Stormy 85, -
Irish Coffee 85, -