Restaurant MellemRum

English Menu

We serve seasonal menus

Our staff speaks English as well as Danish.

ENGLISH MENU AARHUS

We serve seasonal menus.

Early Bird - Dine before 7 p.m.

A lovely 3 course menu MellemRum composed on the day by Our head chef.
All you have to do is be finished with the dinner no later than 7 p.m..
Perfect offer before a trip to the cinema, theater or a concert.
Make us aware of this when booking the table.
300,-

Menu from 24/8 to 15/11 2022

MENU MELLEMRUM

Citrus rimmed white fish served with oriental sauce with browned butter & nuts & with pickled green gooseberries

 

Yakatori of Danish pork served with bouillon of mushroom, pickled pearls of tapioca & sourish celeriac 

 

Flap meat of ox in malt bbq wilt saltbaked beets, beet root puré, grilled leeks & cranberry sauce
– add freshly grated truffle


Jerusalem artichokes & Apples

Cake of Jerusalem artichokes served with puré of apples, tarragon ice cream & warm caramel sauce with warm spices

 

3 courses 475,- incl. 3 gl. of wine 825,-
4 courses 525,- incl. 4 gl. of wine 925,-

 

Juice menu
1 gl . 65,-
3 gl. 155,-
4 gl. 185,-

Additional cheese plate with 5 different kinds incl. a glass og wine 150,-

VEGETARIAN MENU

Aromatic bouillon of mushrooms, with pickled pearls of tapioca, celeriac & sourish celeriac

 

Cream of poached egg yolk with pickled gooseberry, served with salad of kohlrabi & herbs, pickled cultured milk & oriental sauce with browned butter & nuts

 

*Giant Tartlet with creamy barleys served with seasonal cabbage, pickled & grilled greens & aged Arla Unika “Havgus”

 

Jerusalem artichokes & Apples
Cake of Jerusalem artichokes served with puré of apples, tarragon ice cream & warm caramel sauce with warm spices

 

3 courses 425,- incl. 3 gl. of wine 775,-
4 courses 475,- incl. 4 gl. of wine 875,-

 

 

Juice menu
1 gl . 65,-
3 gl. 155,-
4 gl. 185,-

Additional cheese plate with 5 different kinds incl. a glass og wine 150,-

 

A la Carte

Aperitif

Gl. Duval-Leroy Brut

Champagne | France – incl. snacks from the kitchen
120 dkk

Gl. Cava Brut Reserva

Segura Viudas | Peñedes | Spain – incl. snacks from the kitchen
100 dkk

Gl. NV Carattere Prosecco Brut

Treviso DOC | Salatin | Veneto – incl. snacks from the kitchen
110 dkk

Filtered water pr. person

sparkling or still
25 dkk

STARTERS

* = Vegetarian dishes.

* Cream of poached egg yolk

with pickled gooseberry, served with salad of kohlrabi & herbs, pickled cultured milk & oriental sauce with browned butter & nuts
110 dkk

* Aromatic bouillon of mushrooms

with pickled pearls of tapioca, celeriac & sourish celeriac
100 dkk

Citrus rimmed white fish

served with oriental sauce with browned butter & nuts & with pickled green gooseberries
140 dkk

Beet root marinated salmon

served with grilled beet leafs, “grannys” dressing, sourish gooseberries & horseradish with dill emulsion
140 dkk

Yakatori of Danish pork

served with bouillon of mushroom, pickled pearls of tapioca & sourish celeriac
130 dkk

MAIN COURSES

* = Vegetarian dishes.

*Giant Tartlet with creamy barleys

served with seasonal cabbage, pickled & grilled greens & aged Arla Unika “Havgus”
220 dkk

Catch of the day fried a la Meunier

served with butter steamed pointed cabbage, sourish onions, marinated broccoli & sauce a la nage
260 dkk

Danish chicken as “Crepine” made of chicken breast, confit og drumstick & soufflé

served with blanched winter cabbage, parsley root as puré & pickled, with tarragon oil & sauce supreme
250 dkk

Flap meat of ox in malt bbq

wilt saltbaked beets, beet root puré, grilled leeks & cranberry sauce
– add freshly grated truffle 60 DKK
250 dkk

Cognac flambéed steak of beef tenderloin

with salt baked celeriac, grilled onions, sourish mushrooms & cognac sauce
310 dkk

CHEESE

3 kinds of cheese with garnish

100 dkk

5 kinds of cheese with garnish

130 dkk

10 kinds of cheese with garnish

180 dkk

Cheese board with garnish (min. 10 kinds of danish cheeses - min. 2 pers.)

pris pr. person
160 dkk

DESSERTS

Jerusalem artichokes & Apples

cake of Jerusalem artichokes served with puré of apples, tarragon ice cream & warm caramel sauce with warm spices
110 dkk

MellemRum Gold bar “B52”

– variations of chocolate with Kahlua, Baileys and Cointreau served with chocolate sorbet and citrus meringue
140 dkk

Do you have questions about allergens, please contact the staff.

Wine and beverage menu

APERITIF AND BUBBLES

– incl. snacks from the kitchen

BUBBLES
NV Cava Brut Reserva Macabeo Segura Veudas Cava Spain 100 DKK
NV Carattere Brut Biologico Glera Salatin Treviso - Veneto Italy 115 DKK
NV Duval-Leroy Champagne Brut Pinot Noir Duval-Leroy Champagne France 120 DKK

Spain
NV Cava Brut Reserva Macabeo Segura Veudas Cava Spain 450 DKK

Italy
NV Carattere Brut Biologico Glera Salatin Treviso - Veneto Italy 600 DKK

France
2010 Cuvée des M.O.F. Sommeliers Chardonnay Duval-Leroy Champagne France 800 DKK

NV Duval-Leroy Champagne Brut Pinot Noir Duval-Leroy Champagne France 720 DKK

NV Duval-Leroy Rosé Prestige 1er Cru Pinot Noir Duval-Leroy Champagne France 850 DKK

NV FEMME Grand Cru Chardonnay Duval-Leroy Champagne France 980 DKK

2012 Champagne Blanc de Blancs Millésimé Grand Cru Chouilly Chardonnay Champagne AR Lenoble Champagne France 1000 DKK

NV Brut Nature, Gilles Et Romaine collect Chardonnay Domaine Jean Collet Châtillonnais, Bourgogne France 620 DKK

NV Crémant de Bourgogne Brut Oinot Noir Vignerons de Mancey Bourgogne France 690 DKK

WINE BY THE GLASS

SELECTED FOR MENU MELLEMRUM & VEGETARIAN MENU
White or Red 120 DKK

WHITE WINE

France
2019 Macon Champy - Signature Chardonnay Maison Champy - Burgundy France
Glass: 140 DKK

Chablis, Chardonnay, Domaine Jean Collet - Burgundy France
Glass: 140 DKK

Sancerre Silex, Sauvignon Blanc, Domaine Vincent Delaporte - Loire France
Glass: 150 DKK

Germany
Pinot Gris Villa Wolf - Pfalz Germany
Glass: 90 DKK

Italy
Langhe Chardonnay BelColle - Piemonte Italy
Glass: 100 DKK

Austria
Grüner Veltliner Ried Hundespoint Weingut Grüber Röschitz - Weinvertel Austria
Glass: 140 DKK

South Africa
Radford Dale Chardonnay -  Stellenbosch South Africa
Glass: 130 DKK (bottle 600 DKK)

ROSÈ WINE
Regusse Rosé Syrah Château Regusse - Provence France
Glass: 90 DKK (bottle 400 DKK)

RED WINE

Germany
Spätburgundur Weingut Knab Kaisersthul - Baden Germany
Glass: 120 DKK

France
Bon Reméde Signature Grenache Domaine du Bon Reméde Ventoux – Rhône, France
Glass: 90 DKK

Crozes Hermitage Syrah Domaine Yann Chave Crozes Hermitage - Rhône France
Glass: 140 DKK

Moulin-á-Vent Gamay Châyeau Moulin-â-Vent - Beaujolais France
Glass: 140 DKK

Italy
Langhe Nebbiolo Nebbiolo BelColle Langhe - Piemonte Italy
Glass 130 DKK

Barbera d’Alba “Le Masche” BelColle Barbera - Piemonte, Italy
Glass: 130 DKK

Chianti Classico Riserva Sangiovese Castello di Meleto - Chianti Italy
Glass 130 DKK

Capitel San Rocco Ripasso Corvina Tedeschi Valpolichella -  Veneto Italy
Glass: 140 DKK

DESSERT WINE

France
Reflets de Carbonnieu Sémillion Domaine de Carbonnieu - Sauternes France
Glass: 145 DKK

Portugal – Port wine
NV Reserve Port Touriga Nacional Churchill-Graham - Porto Portugal
Glass: 125 DKK

White Port Dry Touriga Nacional Churchill-Graham - Porto Portugal
Glass: 145 DKK

WHITE WINE

France
2019/2020 Mâcon La Roche-Vineuse Blanc Chardonnay Domaine Sylvaine et Alain Normand Mâcon - Burgundy France 670 DKK

2020 Mâcon La Roche-Vineuse Vielle Vignes Blanc Chardonnay Domaine Sylvaine et Alain Normand Mâcon - Burgundy France 710 DKK

2019/2020 Pouilly-Fuissé Aux Vignerais Chardonnay Domaine Sylvaine et Alain Normand Burgundy France 870 DKK

2019 Macon Champy - Signature Chardonnay Maison Champy Burgundy France 610 DKK

2019/2020 Pouilly-Fuissé Chardonnay Domaine du Roc des Boutires Burgundy France 750 DKK

2019/2020 Chablis Chardonnay Domaine Jean Collet Burgundy France 600 DKK

2019 Meursault Les Narvaux Chardonnay Domaine Guy Bocard Burgundy France 910 DKK

2019 Chassagne-Montrachet Blanc Chardonnay Domaine Bachey-Legros Bourgogne France 920 DKK

2020 Sauvignon de Touraine Sauvignon Blanc Domaine de l'Aumonier Loire France 470 DKK

2020 Sancerre Chavignol Sauvignon Blanc Domaine Vincent Delaporte Sancerre - Loire France 670 DKK

2021 Pouilly-Fumé Sauvignon Blanc Domaine Dagueneau Loire France 600 DKK

2013 Pinot Gris Grand Cru Brand Pinot Gris Domaine Josmeyer Alsace France 800 DKK

2018/2019 Pinot Gris Classic Pinot Gris Domaine Josmeyer Alsace France 690 DKK

2020 Riesling Classic Riesling Domaine Josmeyer Alsace France 590 DKK

2018 Gewürztraminer Classic Gewürztraminer Domaine Josmeyer Alsace France 600 DKK

2021 La Solitude Côtes du Rhône Blanc Clairette Domaine de la Solitude Rhône France 480 DKK

2020/2021 Chateauneuf du Pape Blanc Clariette Domaine de la Solitude Châteauneuf-du-Pape - Rhône France 700 DKK

2019/2020 Reve d'Amour Blanc Grenache Boucabeille Rossilion-Languedoc France 600 DKK

Germany
2021 Villa Wolf Pinot Gris Pinot Gris Villa Wolf Pfalz Germany 450 DKK

2020 Riesling Trocken vom Roten Schiefer Riesling Weingut Gunderloch Rheinhessen Germany 520 DKK

2021 Riesling kabinett Riesling Weingut Gundeloch Rheinhessen Germany 550 DKK

2016 Hermannsberg GG Riesling Trochen Gut Hermannsberg Nahe Germany 870 DKK

Italy
2019/2020 Langhe Chardonnay Chardonnay BelColle Langhe - Piemonte Italy 450 DKK

2018 Molino a vento Grillo Tenute Orestadi Sicilien Italy 450 DKK

2021 Pinot Grigio Pinot Grigio Erste + Neue Alto Adige Italy 560 DKK

Austria
2020 Ried Hundespoint Grüner Veltliner Grüner Veltliner Weingut Grüber Röschitz Weinviertel Østrig 650 DKK

South Africa

2019 Radford Dale Vinum Chenin Blanc Chenin Blanc Radford Dale Stellenbosch South Africa 480 DKK

2019 Radford Dale Chardonnay Chardonnay Radford Dale Stellenbosch South Africa 600 DKK

New Zealand 
2020/2021 Sauvignon Blanc Taylors Pass Single Vineyards Sauvignon Blanc Villa Maria Estate Marlborough New Zealand 590 DKK

2020/2021 Eatrh Garden Organic Sauvignon Blanc Sauvignon Blanc Villa Maria Estate Marlborough New Zealand 570 DKK

USA
2018/2019 Chamisal Chardonnay Chardonay Chamisal Vineyards Monterey California USA 600 DKK

2018/2019 Sonoma Chardonnay Chardonnay Seghesio Family Vineyards Sonoma County California USA 600 DKK

ROSÈ WINE

France
2021 Regusse Rosé Syrah Château Regusse Provence France 480 DKK

2021 Sancerre ROSÈ Pinot Noir Domaine Vincent Delaporte Sancerre - Loire France 640 DKK

RED WINE

Germany
2019 Spätburgundur "Grosses Holzfass" Spätburgundur Weingut Knab - Kaisersthul Baden Germany 530 DKK

France
2017 Réserve Secrète Châteauneuf-du-Pape Rouge Rød Grenache og Syrah Domaine de la Solitude Châteauneuf-du-Pape - Rhône France 1200 DKK

2020 Châteauneuf Du Pape Rouge Tradition Rød Grenache - Syrah - Mourvedre - Cinsault Domaine de la Solitude Châteauneuf du Pape - Rhône France 700 DKK

2020 Vieilles Vignes Grenache Domaine du Bon Reméde Ventoux - Rhône France 430 DKK

2020 Bon Reméde Signature Grenache Domaine du Bon Reméde Ventoux - Rhône France 400 DKK

2017/18/19 Hermitage Syrah Domaine Yann Chave Hermitage - Rhône France 1100 DKK

2019 Crozes Hermitage Syrah Domaine Yann Chave Crozes Hermitage - Rhône France 620 DKK

2019 Château La Rose Pourret Merlot Château La Rose Pourret Saint-Emillion, Bourdeaux France 630 DKK

2016 Dauphine de Grand Puy Ducasse Cabernet Sauvignon Château Grand Puy Ducasse Pauillac - Bourdeaux France 750 DKK

2020 Les Terrasses de Régis Boucabeille Grenache Domaine Boucabeille Côtes du Roussillion Village - Languedoc/Roussilon France 500 DKK

2018/2019 Les Montées de Saint Lay Pinot Noir Pinot Noir Domaine Dagueneau Loire France 570 DKK

2017/18/19 Gevrey-Chambertin 1er Cru Les Combottes Pinot Noir Domaine Georges Lignier Gevrey-Cambertin - Burgundy Frankrig 1300 DKK

2017/2018 Chambolle-Musigny Pinot Noir Domaine Christian Clerget Chambolle-Musigny - Burgundy France 950 DKK

2019 Givry La Piéce Pinot Noir Domaine Chofflet Givry, Burgundy France 670 DKK

2019/2020 Savigny-les-Beaune Pinot Noir Maison Champy Savigny-les-Beaune, Burgundy France 660 DKK

2020 Fleurie Gamay Maison Piron Burgundy France 480 DKK

2019 Moulin-á-Vent Gamay Château du Moulin-ä-Vent Moulin-á-Vent Beaujolais France 630 DKK

2018 Morgon Côte du Py Gamay Domaines Dominique Piron Morgon - Beaujolais France 600 DKK

Italy
2019/2020 Langhe Nebbiolo Nebbiolo BelColle Langhe - Piemonte Italy 600 DKK

2016 Barolo Monvigliero Nebbiolo BelColle Piemonte Italy 700 DKK

2018 Barbera D'Alba Le Masche Barbera BelColle Alba - Piemonte Italy 600 DKK

2016-2019 Donna Olimpia 1898 Cabernet Sauvignon - Merlot - Petit Verdot - Cabernet Franc Donna Olimpia Bolgheri - Toscany Italy 640 DKK

2017 Chianti Classico Riserva Sangiovese Castello di Meleto Chianti Italy 590 DKK

2016 Brunello di Montalchino Sangiovese Fattoria La Gerla Toscana Italy 850 DKK

2015 Arcanum Cabernet Franc Tenuta di Arceno Toscana Italy 1100 DKK

2018/2019 Capitel San Rocco Ripasso Corvina Tedeschi Valpolichella, Veneto Italy 600 DKK

2018 Amarone della Valpolichella Corvina Tedeschi Valpolichella, Veneto Italy 750 DKK

2016 Lorlando Riserva Nero d'Avola Nero d'Avola Assuli Sicillien Italy 480 DKK

Spain
2014 Vivanco Riserva Tempranillo Vivanco Rioja Spain 560 DKK

2016 Linajes Riserva Tempranillo Bodegas Gormaz Ribera del Duero Spain 660 DKK

South Africa
2018 Radford Dale Vinum Pinotage Pinotage Radford Dale Stellenbosch South Africa 510 DKK

Australia
2018/2019 Heartland Directors Cut Shiraz Heartland by Ben Glaetzer South Australia Australia 600 DKK

2018/2019 Bishop Shiraz Ben Glaetzer Barossa Valley Australia 650 DKK

2018 Amon-Ra Shiraz Shiraz Ben Glaetzer Barossa Valley Australia 850 DKK

New Zealand
2019 Seddon Single Vineyard Pinot Noir Villa Maria Estate Marlborough New Zealand 680 DKK

2019/2020 Earth Garden Organic Pinot Noir Pinot Noir Villa Maria Estate Marlborough New Zealand 570 DKK

USA
2018/2019 Pinot Noir Pinot Noir Archery Summit Winery Willamette Valley, Oregon USA 720 DKK

2019 Sonoma County Zinfandel Zinfandel Seghesio Family Vineyards Sonoma County California USA 620 DKK

DESSERT WINE

Germany
2019 Riesling Spätlese Riesling Weingut Hüls - Mosel Germany 650 DKK

France
2012 Reflets de Carbonnieu Sémillion Domaine de Carbonnieu Sauternes France 620 DKK

2017 Riversaltes Ambré Maccabeu Domaine Boucabeille Riversaltes France 610 DKK

2017 Château Septy Sémillion Château Septy Monntbazilliac France 350 DKK

Portugal
NV Reserve Port Touriga Nacional Churchill-Graham Porto Portugal 525 DKK

NV 10 Years Old Tawny Port Touriga Nacional Churchill-Graham Porto Portugal 615 DKK

NV White Port Dry Aperitif Touriga Nacional Churchill-Graham Porto Portugal 570 DKK

NV 30 Years Old Tawny Port Touriga Nacional Churchill-Graham Porto Portugal 945 DKK

New Zealand
2018 Reserve Noble Riesling Riesling Villa Maria Estate Marlborough New Zealand 510 DKK

BEER

Ørbæk Brewery:
Pilsner
Classic
Funen Spring 
IPA
Brown Ale
Brown Ale Fri 0,5%

Price pr. bottle 33. cl. 55 DKK

WATER

Filteres water:
With or without gas - ad libitum pr. person 25 DKK

JUICES

Ask for selection
1 gl. 45 DKK
3 gl. 125 DKK
4 gl. 165 DKK

SOFT DRINKS

Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta, Sprite, Tonic 25 cl 35 DKK

COFFEE, THE & AVEC

Black Coffee Roasters Pro Gold - Dark roasted coffee beans incl. sweet 55, -
Mountain Java Colombia medium roasted coffee beans incl. sweet 55, -
Mountain - decaffeinated incl. sweet 55, -

The (ask for the tea menu) incl. sweet 55, -

AVEC

Ask the staff for our selection

COCKTAILS

Gin & Tonic in 3 variations 95, -
White Russian 95, -
Dark’n’Stormy 95, -
Irish Coffee 95, -